-
1 общество
1. assembly2. societies3. society; company; association; communityудалиться от общества, покинуть общество — to leave society
страховая компания, страховое общество — insurance company
4. association5. communityСинонимический ряд:1. компании (сущ.) бражки; братии; компании; компашки; шатии; шатия-братия2. круга (сущ.) круга; мира; миры; окружения; слои; слоя; среды; сферы3. объединения (сущ.) ассоциации; блока; блоки; коалиции; объединения; организации; союза; союзы; федерации -
2 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
-
3 общество космонавтики
The 1920's were signaled by the formation of space flight societies…Русско-английский словарь по космонавтике > общество космонавтики
-
4 как превратить родовое общество в государство
Универсальный русско-английский словарь > как превратить родовое общество в государство
-
5 Национальное общество Красного Креста Сенегала
Abbreviation: (National Red Cross Societies of Senegal) SRCSУниверсальный русско-английский словарь > Национальное общество Красного Креста Сенегала
-
6 Национальное общество Красного Креста Сенегала (National Red Cross Societies of Senegal)
Abbreviation: SRCSУниверсальный русско-английский словарь > Национальное общество Красного Креста Сенегала (National Red Cross Societies of Senegal)
-
7 ассоциация классификационных обществ
Русско-английский военно-политический словарь > ассоциация классификационных обществ
-
8 классификационные общества
Русско-английский большой базовый словарь > классификационные общества
-
9 хозяйственные товарищества и общества
хозяйственные товарищества и общества
Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственные товарищества и общества
-
10 инспектор классификационного общества
Русско-английский военно-политический словарь > инспектор классификационного общества
-
11 классификационный
классификационный знак, индекс — classification mark
Русско-английский словарь по информационным технологиям > классификационный
См. также в других словарях:
SimCity Societies — Разработчик Tilted Mill Entertainment Издатель … Википедия
Voluntary Sports Societies of the Soviet Union — Voluntary Sports Societies (VSS) of the USSR ( ru. Добровольные спортивные общества (ДСО) СССР) were the main structural parts of the universal sports and physical education system, that existed in the USSR between 1935 and 1991, together with… … Wikipedia
Вегетарианское общество — (англ. Vegetarian Society) британская благотворительная организация, основанная 30 сентября 1847 года с целью «поддерживать, представлять и увеличивать число вегетарианцев в Великобритании».[1] Содержание 1 История … Википедия
Энтомологическое общество Вашингтона — Тип Американская неправительственная некоммерческая организация Год основания 1884 год Расположение Вашингтон (округ Колумбия), США … Википедия
Строительное общество — (building society) Финансовая организация, которая традиционно предлагает открытие разнообразных сберегательных счетов с целью привлечения депозитных вкладов, используемых для предоставления долгосрочных ипотечных кредитов (mortgages) на покупку… … Финансовый словарь
Американское общество композиторов — Американское общество композиторов, авторов и издателей Американское общество композиторов, авторов и издателей Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1914 Расположение … Википедия
Международное Общество Вычислительной Биологии — Членство: 70 государств Штаб квартира … Википедия
Американское общество композиторов, авторов и издателей — Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1914 Расположение … Википедия
Международное общество вычислительной биологии — Членство: 70 государств Штаб квартира … Википедия
Испанское общество артистов-исполнителей (AIE) — Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España AIE Испанское общество артистов исполнителей AIE Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1987 Распо … Википедия
Американское психологическое общество (American Psychological Society) — А. п. о. (APS) представляет собой национальную орг цию, занимающуюся вопросами научной психологии. Количество членов А. п. о., учрежденного в 1988 г., за 5 лет превысило 15 тыс. чел., что сделало его, вероятно, самым быстро растущим научным об… … Психологическая энциклопедия